Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

я бы не унизился до этого

Толкование Перевод

1 я бы не унизился до этого

General subject: I would scorn to do such a thing

Универсальный русско-английский словарь > я бы не унизился до этого
2 если бы

1. should

мне бы хотелось … — I should like …

ещё бы!, конечно! — I should say so!

я бы сказал, что он прав — I should say that he is right

я бы сказал, что он прав — I should say that he was right

я бы сказал это иначе — I should rather word it differently

2. would

я бы охотно остался дома — I would just as soon stay at home

я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing

я с радостью последовал бы за ним — I would fain follow him

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there

3. if

Русско-английский большой базовый словарь > если бы
3 у нас не было бы

1. we would not have

это свело бы его в могилу — it would sink him

я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

я с радостью последовал бы за ним — I would fain follow him

я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing

2. we wouldn't have

на вашем месте я бы — if I were in your case

Русско-английский большой базовый словарь > у нас не было бы
4 хотелось бы

1. should like

ещё бы!, конечно! — I should say so!

я бы сказал, что он прав — I should say that he is right

я бы сказал, что он прав — I should say that he was right

вы не хотели бы это посмотреть? — would you like to see it?

я бы сказал это иначе — I should rather word it differently

2. would rather

что угодно, лишь бы не … — anything rather than …

я был бы рад поехать туда — I would be glad to go there

я с радостью последовал бы за ним — I would fain follow him

это вино как будто бы неплохое — this wine seems rather good

я бы не унизился до этого — I would scorn to do such a thing

Синонимический ряд:

желательно (проч.) желательно; не мешает; не мешало бы; невредно; недурно; неплохо; хорошо бы

Русско-английский большой базовый словарь > хотелось бы

См. также в других словарях:

Мыльные пузыри (картина) — Джон Эверетт Милле Мыльные пузыри … Википедия
Скорбь Сатаны — The Sorrows of Satan Обложка … Википедия
Франц ("Сцены из рыцарских времен") — Смотри также Мещанин, сын богатого купца; миннезингер и все, что вам угодно ; сочиняя глупые песни , ничего не делает, по словам отца: Ленивец, даром хлеб ешь да небо коптишь ; тебе бы только гулять с господами , укоряет Ф. отец. Добрый малый ,… … Словарь литературных типов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

я бы не унизился до этого

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

я бы не унизился до этого

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: